.png)
concours de design - T-SHIRTs suisses
Il existe beaucoup de t-shirts suisses montrant vaches, fromages et autres clichés. Voici ta chance de concevoir un t-shirt suisse original et recherché et de le voir imprimé par nous. Le design ne doit pas nécessairement mentionner "Switzerland", "Schweiz" or "Suisse" - ils doivent juste être cool.
Montrez-nous vos talents!
Si ton design est choisi, tu pourras gagner CHF 200.- en bon cadeau HELVETIQ, des t-shirts de ton design pour toi et quelques-uns de tes amis, de la reconnaissance (qui n'aime pas avoir le droit se vanter un peu?) et un vernissage en ton honneur!
Besoin d'inspiration? Clique ici pour voir nos t-shirts suisses.
_______________________________________________________________________________________
Le concours en detail
Comment participer
(1) Les soummissions seront acceptées de 7 Juillet au 1 Septembre 2010 (2) soumissions par email à contact@helvetiq.ch (3) Tout email de participation doit avoir pour sujet “HELVETIQ T-shirt Submission.” (4) Il est possible de soumettre jusqu'à deux designs par personne (5) Ne soumettre que des designs originaux. Ces designs ne doivent pas contenir de materiel protégé par des droit d'auteurs et il ne peuvemt pas avoir précédemment remporté un quelconque prix ou être déjà en vente. (6) Les designs ne doient pas contenir des éléments à caractère raciste, sexiste ou politique (7) Soumettre des designs qui s'impriment sur la face du t-shirt uniquement. Il ne doit y avoir aucun texte ou visuel sur le dos du t-shirt. (8) Attachez les designs au format JPEG, 2 MB maximum. (9) Chaque soumissions doit s'accompagner d'un paragraphe bref décrivant le thème ou l'inspiration. Inclure les coordonnées complètes avec nom complet, adresse, email et téléphone. (10) Merci d'être prêts à soumettre le fchier original au format Illustrator ou Photoshop au cas où l'oeuvre est choisie. (11) Toute oeuvre ou écrit soummis ne sera pas retourné. (12) Amusez-vous bien.
review & selection
(1) Les designs seront évalués par l'équipe HELVETIQ à Lausanne. (2) Les critères de jugement sont basés sur: créativité, originalité et contenu. (3) Jusqu'à 10 designs seront nomminés et soumis au votre sur www.helvetiq.ch (4) L'artiste doit soumettre l'original au format Illustrator ou Photoshop s'il est choisi. (6) Les gagnants seront notifiés le 15 septembre 2010.
notification & PRIX
(1) Le vainqueur et deux mentions honorables seront notifiés par poste et par email. Seuls le vainqueur et les mentions honorables seront contactés. (2) Le vainqueur gagnera un bon HELVETIQ de CHF 200.-, 10 t-shirts du design gagnant (le t-shirt sera aussi imprimé et vendu par HELVETIQ/RedCut) et un vernissage en son honneur. (3) Chaque mention honorable recevra un jeu HELVETIQ ainsi qu'une mention sur www.helvetiq.ch (4) Toutes les lois fédérales, cantonales et locales s'appliquent. LE présent concours est gouverné par les loins en vigueur à Lausanne (VD). Le for juridique est Lausanne. En soumettant des designs, les participants acceptent de: (1) libérer le Sponsor and Administrateur (“Releasees”) et leurs agents de toute réclamation, blessure, torts, pertes ou dommages de toutes natures résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, des processus d'octroit de prix, livraison, acceptation, soummission, utilisation, mauvaise utilisation, pocession, perte ou mauvaise direction de tout prix ou participation dans ce concours; (2) se conformer aux règles ici énoncées; (3) se conformer à la décision du Sponsor qui sera finale et définitive pour tout ce qui concerne le concours; (4) l'utilisation de leur noms pour des activités de promotion uniquement liées à ce concours.
sponsor & administration
Le sponsor and administrateurr de ce concours est RedCut Sàrl.
Need some inspiration? Then click here to check out our Swiss T-shirts.
If your design is chosen, you could win a CHF 200.- gift card, free printed tees for you and a few friends and total street credentials and respect (because who doesn't like bragging rights?)
Need some inspiration? Then click here to check out our Swiss T-shirts.
HOW TO ENTER
(1) Submissions will only be accepted from July 7th to August 7th. (2)Email submissions to contest@redcut.ch (3) All entry emails should have the subject line “RedCut T-shirt Submission.” (4) Submit up to two designs per person. (5) You must live in Switzerland (6) Submit only original designs. These designs must not contain copyrighted material and they cannot have previously won any awards or being on sale already. (7) The designs mustnt contain rasistic, sexistic or political stuff (8) Submit front t-shirt designs only. There should be no text or visuals on the back of the shirt. (9) Attach entries as JPEG files, 2 MB maximum file size. (10) Each submission must also be accompanied with a brief paragraph on your inspiration or theme. Please include your full contact information, complete with address, phone number, and email. (11) Please be prepared to submit the original Illustrator or Adobe Photoshop file in the case that your artwork is chosen. (12) Any artwork and writing submitted will not be returned.
REVIEW & SELECTION
(1) Entries will be reviewed by RedCut staff in Lausanne. (2) There will be 1 grand prize winner and 2 honorable mentions. (3) Judging criteria is based on: creativity, originality, and content. (4) The panel of judges will select 2 honorable mention designs and 1 winning design to be printed and sold in stores and online (5) The artist must provide the original Illustrator or Photoshop file if artwork is selected. (6) Winners will be notified on August 15th, 2010.
NOTIFICATIONS & PRIZES
(1) The grand prize winner and 2 honorable mentions will be notified by Post and Email. Only the winner and honorable mentions will be contacted. (2) The winner will get a CHF 200.- helvetiq gift cardg 10 printed t-shirts of their design. The t-shirt will also be printed and sold online. (3) Each honorable mention designer will get a helvetiq game and will be mentioned on RedCut.ch (4) All applicable federal, state and local laws and regulations apply. Contest is governed by the laws Lausanne. All claims must be resolved in the courts located in Lausanne. By entering, entrants/winners agree: (1) to release the Sponsor and Administrator (“Releasees”) and their agents from any and all claims, injuries, liability, losses or damages of any kind ,resulting, in whole or in part, directly or indirectly, from the awarding, delivery, acceptance, use, misuse, possession, loss or misdirection of any prize or participation in this Contest; (2) to be bound by the Official Rules; (3) that the decision of the Sponsor is final and binding on all matters relating to the Contest; (4) to the use of their names and likenesses for advertising and promotional purposes solely in connection with this contest
SPONSOR & ADMINISTRATION
The sponsor and administrator of this promotion is RedCut.
If your design is chosen, you could win a CHF 200.- gift card, free printed tees for you and a few friends and total street credentials and respect (because who doesn't like bragging rights?)
Need some inspiration? Then click here to check out our Swiss T-shirts.
HOW TO ENTER
(1) Submissions will only be accepted from July 7th to August 7th. (2)Email submissions to contest@redcut.ch (3) All entry emails should have the subject line “RedCut T-shirt Submission.” (4) Submit up to two designs per person. (5) You must live in Switzerland (6) Submit only original designs. These designs must not contain copyrighted material and they cannot have previously won any awards or being on sale already. (7) The designs mustnt contain rasistic, sexistic or political stuff (8) Submit front t-shirt designs only. There should be no text or visuals on the back of the shirt. (9) Attach entries as JPEG files, 2 MB maximum file size. (10) Each submission must also be accompanied with a brief paragraph on your inspiration or theme. Please include your full contact information, complete with address, phone number, and email. (11) Please be prepared to submit the original Illustrator or Adobe Photoshop file in the case that your artwork is chosen. (12) Any artwork and writing submitted will not be returned.
REVIEW & SELECTION
(1) Entries will be reviewed by RedCut staff in Lausanne. (2) There will be 1 grand prize winner and 2 honorable mentions. (3) Judging criteria is based on: creativity, originality, and content. (4) The panel of judges will select 2 honorable mention designs and 1 winning design to be printed and sold in stores and online (5) The artist must provide the original Illustrator or Photoshop file if artwork is selected. (6) Winners will be notified on August 15th, 2010.
NOTIFICATIONS & PRIZES
(1) The grand prize winner and 2 honorable mentions will be notified by Post and Email. Only the winner and honorable mentions will be contacted. (2) The winner will get a CHF 200.- helvetiq gift cardg 10 printed t-shirts of their design. The t-shirt will also be printed and sold online. (3) Each honorable mention designer will get a helvetiq game and will be mentioned on RedCut.ch (4) All applicable federal, state and local laws and regulations apply. Contest is governed by the laws Lausanne. All claims must be resolved in the courts located in Lausanne. By entering, entrants/winners agree: (1) to release the Sponsor and Administrator (“Releasees”) and their agents from any and all claims, injuries, liability, losses or damages of any kind ,resulting, in whole or in part, directly or indirectly, from the awarding, delivery, acceptance, use, misuse, possession, loss or misdirection of any prize or participation in this Contest; (2) to be bound by the Official Rules; (3) that the decision of the Sponsor is final and binding on all matters relating to the Contest; (4) to the use of their names and likenesses for advertising and promotional purposes solely in connection with this contest
SPONSOR & ADMINISTRATION
The sponsor and administrator of this promotion is RedCut.
